En qüestió de segons les ciutats es van esfondrar. "La mort es va aixecar de la terra", explicava Lyonel Trouillot, escriptor haitià, habitant de Port-au-Prince i supervivent de la catàstrofe.